《跨文化對話》第48輯,2023,第67-74頁。
[摘要]跨文化學(xué)可以借助中國式現(xiàn)代化而繼續(xù)推進(jìn)。汪德邁先生從“非西方”角度所作的基于漢字文化傳統(tǒng)的多元現(xiàn)代性構(gòu)想對今天推進(jìn)跨文化學(xué)研究很有啟迪意義??缥幕瘜W(xué)作為對于比較文化學(xué)的一種反撥的結(jié)果,認(rèn)定文化現(xiàn)代性進(jìn)程中每一種文化都具備跨文化性??缥幕瘜W(xué)的中國品格可以集中體現(xiàn)為我他涵濡,即本文化自我與異文化他者之間存在不可分離的關(guān)系,我者在與他者接觸中逐步浸潤和吸納其優(yōu)質(zhì)成分而實現(xiàn)自我更生,具體表現(xiàn)為以他存我、以他觀我、以他利我、借他更生、我他異和。跨文化學(xué)視域下的藝術(shù)美學(xué)需要尋求現(xiàn)代藝術(shù)美學(xué)制度與古典“文”和“文心”傳統(tǒng)的古今剛?cè)崾浇M合。