《跨文化對(duì)話》第48輯,2023,第3-13頁(yè)。
[摘要]《文心雕龍》以非韻文與篇末的四言八句韻文“贊”結(jié)合,散韻兼行。探其贊體之源流,既有《詩(shī)經(jīng)》的四言傳統(tǒng),又受佛經(jīng)偈誦隨頌律的影響。我們?cè)囍鴱膭③牡闹R(shí)框架形成因素來(lái)推論32個(gè)字的四言八句律詩(shī)的贊體來(lái)源?!段男牡颀垺返馁濗w是創(chuàng)新,劉勰沒(méi)有追隨時(shí)代潮流,而是融會(huì)《詩(shī)經(jīng)》和經(jīng)偈隨頌律的文體配上獨(dú)特的韻律。