金絲燕教授主持講座
2018年8月23日上午,北京師范大學(xué)資深教授,北京師范大學(xué)章黃學(xué)術(shù)研究中心主任王寧先生為跨文化學(xué)研究生國際課程班帶來《漢字與中華文化的關(guān)系》的精彩講座。法蘭西學(xué)院通訊院士、法國高等社會科學(xué)研究院終身教授汪德邁先生,法國阿爾多瓦大學(xué)金絲燕教授,北師大跨文化研究院院長董曉萍教授,北師大跨文化研究院副院長李正榮教授到會。金絲燕教授與董曉萍教授共同主持講座。

放映王寧先生慕課 金絲燕教授與汪德邁先生觀摩王寧先生慕課
首先播放王寧教授往屆為跨文化學(xué)國際課程班授課的慕課,然后進入講課。

王寧先生授課 聽講師生為王寧先生講座鼓掌
王寧教授從跨文化視野下的漢字與文言研究的必要性切入,指出,漢字與中華文化的關(guān)系,從根本上說,是中華文化與其他國家對話的題目。漢字不易被理解的四個方面:1)是世界最古老的幾種自源文字之一,2)表意文字,3)沒有中斷的文字,4)理性成熟、系統(tǒng)嚴(yán)密。
漢字作為表意文字,記錄和反映了農(nóng)業(yè)社會的文化生態(tài)。對自然界的認(rèn)識與分類知識、對物體用途與功能的分類、對物體實用價值及其引申出的其他意義、以及重要傳統(tǒng)觀念等等多重文化內(nèi)涵。漢字適合漢語,它產(chǎn)生于文言,也順利進入現(xiàn)代漢語系統(tǒng)。同時,漢字是中華文化的重要載體。漢字理論是跨文化交流中首先要與西方對話的重要課題。

金絲燕教授與汪德邁先生交談 王寧先生與汪德邁先生課后合影
汪德邁教授與王寧教授在講座中進行了高維度的精神交流,這也是北師大跨文化學(xué)研究生國際課程班的教學(xué)模式。

董曉萍教授與華東師大研究生交談
金絲燕教授為王寧教授的精彩講座進行點評,指出王寧教授的結(jié)論是理論框架,等待著青年學(xué)者在未來進行更進一步研究。插圖10-11講座在全體學(xué)員熱烈的掌聲中圓滿結(jié)束。(撰文/徐令緣)

座無虛席 心無旁騖

王寧先生與汪德邁先生對話