2017年9月20日下午,董曉萍教授在北師大前主樓C5049教室為同學(xué)們帶來跨文化學(xué)課程班的閉幕講座,題為《跨文化學(xué)與民俗學(xué):框架、方法與特殊訓(xùn)練》。此次講座是董曉萍教授跨文化民俗學(xué)與民間文藝學(xué)系列講座的第四講。北京師范大學(xué)、華東師范大學(xué)、黑龍江大學(xué)等??缥幕瘜W(xué)國際研究生課程班學(xué)員共同參與聽講。
董曉萍教授首先從跨文化學(xué)學(xué)科的發(fā)展歷史引入主題,介紹了樂黛云先生開創(chuàng)跨文化學(xué)的重大貢獻(xiàn),以及金絲燕教授在國際學(xué)術(shù)界對跨文化學(xué)的全面拓展。并指出,跨文化學(xué)在中國扎根,面向當(dāng)今世界多元文化繁榮又不斷沖突的嚴(yán)峻形勢,為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化躋身世界人文社科話語權(quán)系統(tǒng),提供重要的思想資源和學(xué)術(shù)支持,具有重要的學(xué)術(shù)價值和現(xiàn)實意義。
董曉萍教授在講座中談到,跨文化學(xué)的學(xué)科框架囊括內(nèi)部與外部,上層與下層,本土與多元多重視角與結(jié)構(gòu),四個子框架都有相對獨立的研究分支,但又在整體理念上互相關(guān)聯(lián),形成跨文化學(xué)的體系。
董曉萍教授在今天的講座中,從跨文化學(xué)的全新視角,重新梳理鐘敬文先生帶領(lǐng)民俗學(xué)團(tuán)隊開展國際合作的學(xué)術(shù)史及調(diào)查經(jīng)歷,結(jié)合個人多年來與國際學(xué)者共同從事田野調(diào)查的實踐經(jīng)驗與理論研究成果,分析當(dāng)代田野作業(yè)的特征、內(nèi)涵與方法,展現(xiàn)了跨文化學(xué)框架下的田野作業(yè)的張力和魅力,最后,課程在師生共同朗誦《田野作業(yè)歌》中圓滿結(jié)束。