王邦維《圣山與大河：一個有關(guān)青藏高原的神話傳說》
——青海師大文學(xué)院“跨文化中國學(xué)研究方法論”第六講
北京師范大學(xué)研究生助教 李佳欣
2022年4月16日，青海師范大學(xué)中國語言文學(xué)一級學(xué)科“跨文化中國學(xué)研究方法論”研究生課程第六講開講，北京大學(xué)王邦維教授擔(dān)任主講，題目是《圣山與大河：一個有關(guān)青藏高原的神話傳說》。參加本次課程的包括青海師范大學(xué)文學(xué)院，北京師范大學(xué)跨文化研究院，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院的研究生、研究生導(dǎo)師和部分教師，青海師大高科院研究人員等近60人。青海師范大學(xué)文學(xué)院副院長劉曉林教授主持講座。
王邦維教授以“圣山”和“大河”作為切入點(diǎn)，利用多種文獻(xiàn)材料，向我們展現(xiàn)了一個厚重而深邃的跨文化研究個案。王邦維教授從《大唐西域記》談起，介紹了印度故事中的山與河，并由此引出“四河”，即殑伽河（恒河）、信度河（印度河）、縛芻河（阿姆河）與徙多河（葉爾羌河）。從地理學(xué)出發(fā)，王邦維教授考察了喜馬拉雅山、昆侖山、喀喇昆侖山、帕米爾高原等“圣山”與“四河”的地理意義與文化價值。王邦維教授結(jié)合了《史記》、《山海經(jīng)》等中國古代典籍與《俱舍論》、《大毗婆沙》、《發(fā)智論》、《長阿含經(jīng)》等佛教經(jīng)典文本，從復(fù)雜的文獻(xiàn)資料中梳理出清晰的學(xué)術(shù)線索。最后，王邦維教授從跨文化的視角解讀了中印文化的對接，呈現(xiàn)了傳說與神話的跨文化傳遞。
課后，劉曉林教授做出了講評，他指出，王邦維教授所呈現(xiàn)的是一次“知識考古學(xué)”意義上的文化溯源之旅。青海師大著名藏學(xué)家、曾任青海師范大學(xué)副校長的扎布教授以《大藏經(jīng)》等藏文文獻(xiàn)中記載的“圣山與大河”的相關(guān)內(nèi)容為材料，與王邦維教授進(jìn)行了對話，并介紹了藏族文化中對于“雪山”和“無熱惱池”的認(rèn)識。董曉萍教授認(rèn)為，在王邦維教授對《大唐西域記》的研究過程中，跨文化、多學(xué)科交叉研究的方法起到重要作用。