2024年5月25日，北京師范大學(xué)中國民間文化研究所暨北師大跨文化研究院跨文化學(xué)方向碩士研究生王碩瑀、石藝帆、李佳欣、張昕曄4人，全部通過碩士學(xué)位論文答辯，并獲得碩士學(xué)位。
碩士生王碩瑀，碩士學(xué)位論文題目《論契訶夫戲劇說明文本的文化規(guī)定》，指導(dǎo)教師：李正榮教授。答辯委員會(huì)成員3人，包括董曉萍教授、史玲玲講師和賴彥斌高工。答辯委員會(huì)主席由董曉萍教授擔(dān)任。論文從劇本的舞臺(tái)說明詞等劇本說明文本角度入手，對(duì)契訶夫劇本的劇名、契訶夫戲劇說明文本中的民俗與契訶夫劇本中的特殊意象三個(gè)方面，進(jìn)行文化內(nèi)涵闡釋，這一研究對(duì)象的選擇對(duì)契訶夫的戲劇乃至小說研究，在一定程度上，提供了新視角和新思路。
碩士生石藝帆，碩士學(xué)位論文《<老彼得的俄羅斯故事>的跨文化轉(zhuǎn)述》, 指導(dǎo)教師：李正榮教授。答辯委員會(huì)成員3人，包括董曉萍教授、史玲玲講師和賴彥斌高工。答辯委員會(huì)主席由董曉萍教授擔(dān)任。論文選擇一個(gè)具有“跨文化”特征的文本做“跨文化學(xué)”研究，重點(diǎn)研究英國作家蘭瑟姆對(duì)俄羅斯小說創(chuàng)作和文化描寫，討論這類文本的跨文化轉(zhuǎn)述模式，較好地闡釋了這類“跨文化轉(zhuǎn)述”所涉及的一些問題。
碩士生李佳欣，碩士學(xué)位論文《現(xiàn)代都市流動(dòng)青年的社會(huì)身份的文化建構(gòu)研究》，指導(dǎo)教師：史玲玲講師。答辯委員會(huì)成員3人，包括董曉萍教授、李正榮教授和賴彥斌高工。答辯委員會(huì)主席由董曉萍教授擔(dān)任。論文以現(xiàn)代城市流動(dòng)青年為對(duì)象，從職業(yè)、消費(fèi)和社會(huì)交往等多個(gè)維度，分析現(xiàn)代城市流動(dòng)青年的社會(huì)身份建構(gòu)的過程，反映現(xiàn)代化和城鎮(zhèn)化過程中青年流動(dòng)性的狀況和身份建構(gòu)的多樣性，綜合分析多重維度之間的關(guān)系和意義。
碩士生張昕曄，碩士學(xué)位論文《個(gè)體化與社會(huì)關(guān)系變遷的研究——以城市青年為對(duì)象》，指導(dǎo)教師：史玲玲講師。答辯委員會(huì)成員3人，包括董曉萍教授、李正榮教授和賴彥斌高工。答辯委員會(huì)主席由董曉萍教授擔(dān)任。論文討論當(dāng)代社會(huì)社會(huì)關(guān)系中的個(gè)體化現(xiàn)象，從私人領(lǐng)域、職業(yè)場所和公共生活三個(gè)維度進(jìn)行闡述，對(duì)我國現(xiàn)代化進(jìn)程中的這種現(xiàn)象進(jìn)入了深入思考。
（攝影：殷詩童）