2023年春季學期《跨文化俄蘇文學研究》本科課，著名俄羅斯文學研究專家李正榮教授主講，教材使用李正榮教授新著《俄羅斯十九世紀文學十講》（商務印書館，2022），授課地點為教八樓213室，授課對象為北京師范大學文學院研究生和本科生，授課地點在教八樓213室，歷時一學期，于2023年5月31日結課。本課將跨文化學與俄羅斯文學研究結合，屬創(chuàng)新課程，原為跨文化方向研究生的專業(yè)選修課，自2023年起面向本科生開放，廣受好評，本研兩個層面的同學反響熱烈，收到極好的教學效果。
李正榮教授的專著兼教材《俄羅斯十九世紀文學十講》投入教學是本課取得成功的關鍵因素。該著擷取“黃金世紀”俄羅斯文學中19世紀文豪名著踴躍的一個側面，在跨文化的視野下，采用舉要法，重點分析這一時期普希金、萊蒙托夫、果戈理、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫的經典精品，介紹這些作家作品如何影響了俄羅斯現代主義文學運動，激揚了文學中的生命，建構了民族文化中的烏托邦，乃至震動了世界，也呼喚了文化相異的中國。
這次跨越中俄文化的精神旅程長達一學期，是從一卷鋪滿整個黑板的世界地圖開始。聽講同學的眼睛隨著李正榮教授的手指，掃過古羅斯廣袤的土地，近世俄羅斯的政治、經濟、文化，俄語字母與俄羅斯文學語言，“瓦良格人”留里克兄弟的初建俄羅斯王朝和弗拉基米爾大公的受洗，大家不知不覺地舉起人類學、社會學的望遠鏡，帶上生物學、地理學的檢測儀，背上哲學、神學的行囊，嘗試探查俄羅斯文明的深厚土壤，傾聽曾在俄羅斯文學文化的聲波在21世紀的回響。
李正榮教授擁有精彩的講課藝術，深深吸引了聽講同學，大家初次探索奇妙的跨文化俄蘇文學世界，爆發(fā)了持久的活力。冥冥之中，大家跟隨李正榮教授拜訪普希金，向他討要了詩集《葉甫蓋尼·奧涅金》，請教抒情詩的分類、詩歌主題的多樣性，還拜訪了斗屠格涅夫、赫爾岑、列夫·托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、契訶夫、果戈理、岡察洛夫，還斗膽對俄羅斯文化的“荒漠”觀提出質疑。李正榮教授帶領大家走近托爾斯泰，提議用文學與哲學的雙重體悟來思考這位文學巨匠的信仰世界；走近陀思妥耶夫斯基，在道德、宗教、疾病、作家日記中，嘗試做自己的解讀；走近契訶夫，挖掘了他的作品中的女性形象、關注他的幽默風格。
李正榮教授注重與聽講學生的互動，充分肯定了十五位同學豐富多彩的課堂展示，他們是：李雨桐《赫爾岑---用文學梳理私人與社會》、楊雨曦《屠格涅夫主題報告》、侯呼雷《列夫·托爾斯泰》、沈懿風《托爾斯泰的思想轉向》、于游川《謝苗諾夫的諜戰(zhàn)世界---<春天的十七個瞬間>及其他》、李鈺濤《陀思妥耶夫斯基與道德教育》、李奕圓《皈依上帝 vs 苦難與惡----論陀思妥耶夫斯基復調小說的救贖探索》、華潔瑩《陀思妥耶夫斯基寫作的瘋癲視角與審判鏡像》、龔雨薇《陀思妥耶夫斯基<作家日記>中衍生的思考》、熊婧雅《契訶夫筆下的女性形象分析-----看契訶夫女性觀及其成因》、黃鈺茜《契訶夫的另一重身份》、劉?，?/span>《安東·巴夫洛維奇·契訶夫----在冷酷的微笑中體察生活的殘酷》、楊艾艾《遇見契訶夫》、郭文慧《果戈理文學世界的狂歡化》、茍馨月《奧勃洛摩夫性格的形成原因探析》。
《跨文化俄蘇文學研究》課是一場精神盛宴，同學們已經開始等待它的下一輪或更多輪次，期待“跨文化學”帶給大家的知識積累與課程經歷能與年輕力量碰撞出更大的思想火花。
文/殷詩童
2023年6月14日